文字的趣味

博君一笑 — 諧音趣味

石室施氏食獅史         趙元任

石室詩士施氏，嗣司史，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅，十時，適十獅馳市。是時，適施氏適市，氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅死，獅逝，氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室嗣拭，氏始試食十獅屍。食時，始識是十獅屍，實似十石獅屍。試釋是事。